Übersetzungen auf Muttersprachenniveau

Ich bin zweisprachig aufgewachsen. Diese Tatsache hat mir schon oft bei meinen Übersetzungen geholfen, denn dadurch habe ich ein anderes Sprachverständnis als Leute, die Englisch erst als Fremdsprache gelernt haben. Zudem habe ich Linguistik und Anglistik studiert - wodurch ich mir einige andere Aspekte zusätzlich aneignen konnte. 

Aus diesem Grund bin ich perfekt geeignet, wenn es um die Übersetzung literarischer, umgangssprachlicher oder lyrischer Texte geht, sowie für die Übersetzung aussagekräftiger Werbe- und Marketingtexte. Doch auch vor anderen Aufgaben scheue ich mich nicht. Mein Repertoire ist groß, und bisher habe ich noch jeden Kunden zufriedengestellt!